Domestic Abuse Translation

French - Please click here
Mandarin - Please click here
Polish - Please click here
Punjabi - Please click here
Urdu - Please click here

W zadnym zwiazku nie
ma usprawiedliwienia
dla przemocy domowej.


Czy spotkala Ciebie?
Czy byles/bylas jej swiadkiem?
Czy wiesz, ze ktosjastosuje?


Teraz mozesz


zglosicjaposrednio/przy
pomocy osób trzecich

i przekazac nam, co wiesz

Teraz, by zglosicprzemoc domowa, nie musisz isc na policje.

•
Udaj sie do centrum posredniego zglaszania przestepstw, w
którym przeszkolony personel pomoze Ci wypelnicodpowiedni
formularz.
Najblizsze centrum znajdziesz na stronie
www.strathclyde.police.uk
•
Wypelnij internetowy formularz na stronie
www.strathclyde.police.uk
•
Pobierz formularz ze strony www.strathclyde.police.uk
i wyslij go nam poczta.
Nie czekaj, azbedzie za pózno.
Pomóz nam coszmienic.


www.strathclyde.police.uk

„Czym jest człowiek albo co jest naturą człowieka. …człowiek nie ma takiej wiecznej „natury”, do której może się odwołać , dlatego też na nic się nie zda pytanie o sens  życia w ogóle. Innymi słowy, skazani jesteśmy na improwizację. …..Sami musimy wybierać, jak chcemy żyć.”

J. Gaarder

O nas ….

 .. jesteśmy miejscem gdzie każda osoba może przyjść, spotkać się z innymi osobami, uzyskać pomoc w różnych trudnych sytuacjach życiowych, może też zgłosić problem w imieniu swoich bliskich czy znajomych.

Misja Centrum ….

Rozwój, terapia, działania wśród osób dotkniętych wykluczeniem społecznym na gruncie ich etnicznej i kulturowej odmienności, prowadzenie poradnictwa i usług wspierających wśród osób z problemami adaptacyjnymi związanymi z przebywaniem na emigracji, promocja równości

Jak powstaliśmy ….

Migrants Support Service jest kontynuacją  tego co zostało rozpoczęte ponad  5  lat  temu. Pierwsza grupa wsparcia powstała przy Klubie Sikorskiego w 2007. Dzięki pomocy ks. Mariana Łękawy  - grupa wolontariuszy „Compass” mogła pomagać wielu osobom. Wiele zaangażowanych wolontariuszy  poświęcało swój czas. W 2008 część grupy została połączona z Feniks Support Services z Edynburga. W the Pearce Institute mogliśmy pracować na rzecz emigrantów, prowadząc terapię oraz pomoc socjalną. Mieliśmy wsparcie ze stony Konsulatu Polskiego, The Pearce Institute, The Police Department oraz  Big Lottery Fund. W ubiegłym roku w dobie kryzysu ekonomicznego z powodów ekonomicznych biuro Feniksa w Glasgow musiało zostać zamknięte …..  mamy kontynuację …. Migrants Support Service.